[English follows]

アジャイル・トランスフォーメーションを経験論で【スペシャルイベント】

アジャイルを導入したり、組織を変革したりするためにはどのようなアプローチを使ったらいいのでしょうか？ アジャイルリローデッド (http://www.agilereloaded.it/) のステファーノ (https://www.linkedin.com/in/stefanoleli) とピノ (https://www.linkedin.com/in/pdecandia) から彼らのアプローチを紹介していただきます。

彼らのアプローチは実験と評価の継続的なサイクルに基づいています。彼らはこのアプローチを使って経験が長いため、今までよくみてきたパターンやアンチパターンも紹介していただきます。彼らは今まで主にイタリアで仕事をしていましたが、これから日本の企業にもサポートを始めます。

• 日時：7月9日(火)19時30分から21時00分まで（20時30分からはネットワーキング）
• 場所： EDGEof、〒150-0041 東京都渋谷区神南1-11-3 → 渋谷駅:ハチ公口から徒歩5分
• 参加費：無料
• 会場での飲食は可能ですので、各自食事を持ってきてもらってもかまいません。

Transition to Agile through experiments [Special Event]

Stefano (https://www.linkedin.com/in/stefanoleli) and Pino (https://www.linkedin.com/in/pdecandia) from Agile reloaded Italy (http://www.agilereloaded.it/) will be sharing their approach to turning organizations agile.

Their approach relies on repeatedly experimenting, measuring and learning. They will share the patterns and anti-patterns that they have observed over the years while practicing this approach.

• When is it? Tuesday, July 9, 19:30 to 21:00 (networking from 20:30)
• Where is it? EDGEof, 1-11-3 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo-to 150-0041,
• How much is it? It's free
• Do I bring my food? Please bring your own food if you’re hungry